# Translation of Plugins - Maintenance - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maintenance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 13:57:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maintenance - Stable (latest release)\n"

#: includes/functions.php:187
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/functions.php:208
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/functions.php:233
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/functions.php:238
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:245
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:252
msgid "Background blur"
msgstr "Achtergrond vervagen"

#: includes/functions.php:253
msgid "Login On / Off"
msgstr "Inloggen / Uitloggen"

#. #-#-#-#-#  tmp-maintenance.pot (Maintenance 2.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:73 includes/functions.php:539
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"

#: load/functions.php:258
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: load/functions.php:259
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: load/functions.php:260
msgid "Lost Password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"

#: load/functions.php:261
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: includes/functions.php:252
msgid "Apply a blur"
msgstr "Vervaging activeren"

#: includes/functions.php:168
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web lettertypes"

#: includes/functions.php:202
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "Fruitful code projecten"

#: includes/functions.php:232
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer tekst"

#: includes/functions.php:325
msgid "Not available object."
msgstr "Niet beschikbaar object."

#: includes/functions.php:374
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Premium Wordpress thema's"

#: includes/functions.php:380
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - één pagina / Multi pagina WordPress Thema"

#: includes/functions.php:385
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - Simpel & Elegant WordPress thema"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/maintenance/"

#: includes/functions.php:189
msgid "Exclude pages"
msgstr "Pagina's uitsluiten"

#: includes/functions.php:354
msgid "Font family"
msgstr "Lettertype"

#: includes/functions.php:391
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - Vastgoed WordPress thema"

#. Author of the plugin/theme
msgid "fruitfulcode"
msgstr "fruitfulcode"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fruitfulcode.com"
msgstr "http://fruitfulcode.com"

#: includes/functions.php:231
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/functions.php:237
msgid "Admin bar"
msgstr "Toolbar"

#: includes/admin.php:88
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/functions.php:161
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypen"

#: includes/functions.php:188
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: includes/functions.php:340
msgid "Upload Background"
msgstr "Upload achtergrond"

#: load/functions.php:37
msgid "Permission access denied!"
msgstr "Toegangsrecht geweigerd!"

#: includes/functions.php:238
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Dienst tijdelijk niet beschikbaar"

#: includes/functions.php:605
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "Onderhoudsmodus is ingeschakeld"

#: includes/functions.php:346
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/functions.php:340
msgid "Background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: includes/functions.php:246
msgid "Blur intensity"
msgstr "Intensiteit vervagen"

#: includes/functions.php:233
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo uploaden"

#: includes/functions.php:347
msgid "Font color"
msgstr "Kleur lettertype"

#: load/functions.php:45
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "Je hebt je login onjuist ingevoerd!"

#: includes/functions.php:404
msgid "Extended functionality"
msgstr "Uitgebreide functionaliteit"

#: includes/functions.php:363
msgid "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</a><br>You may  <a target=\"_blank\" href=\"mailto:[email protected]?subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests and suggestions.<br> Please visit our website to learn about us and our services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr "Je kunt antwoorden op je vragen vinden op <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">het ondersteuningsforum</a><br>. je kunt <a target=\"_blank\" href=\"mailto:[email protected]?subject=Maintenance plugin\">contact met ons opnemen</a> met aanpassingsverzoeken en suggesties.<br> bezoek onze site voor meer informatie over ons en onze diensten <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: load/functions.php:49
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "Je hebt je wachtwoord onjuist ingevoerd!"

#: includes/functions.php:606
msgid "Website will be available soon"
msgstr "Site binnenkort beschikbaar"

#: includes/functions.php:362
msgid "Have any questions?"
msgstr "Heb je vragen?"

#: includes/functions.php:229
msgid "Page title"
msgstr "Pagina titel"

#: includes/functions.php:409
msgid "Demo website"
msgstr "Demo site"

#: includes/functions.php:195
msgid "Pro version"
msgstr "Pro versie"

#: includes/functions.php:230
msgid "Headline"
msgstr "Kopregel"

#: includes/functions.php:279
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "Selecteer de pagina die moet worden weergegeven:"

#: includes/functions.php:265
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS code"

#: includes/functions.php:245
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/functions.php:604
msgid "Website is under construction"
msgstr "Site in aanbouw"

#: load/functions.php:257
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker login"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Take your website for maintenance away from public view. Use maintenance plugin if your website is in development or you need to change a few things, run an upgrade. Make it only accessible by login and password. Plugin has a options to add a logo, background, headline, message, colors, login, etc. Extended PRO with more features version is available for purchase."
msgstr "Zet je site voor onderhoud buiten het zicht van het publiek. Gebruik de onderhoud plugin als je site in ontwikkeling is of als je een paar dingen moet veranderen, voer een upgrade uit. Maak het alleen toegankelijk door login en wachtwoord. Plugin heeft opties om een logo, achtergrond, kop, bericht, kleuren, login, enz. toe te voegen. Een uitgebreide PRO versie met meer functies is beschikbaar voor aankoop."

#: includes/functions.php:237
msgid "Show admin bar"
msgstr "Toon toolbar"

#: load/functions.php:52
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "Je hebt je login en wachtwoord onjuist ingevoerd!"

#: includes/functions.php:405
msgid "Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version  with extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr "Koop de <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> versie met uitgebreide functionaliteit. %1$s als je onze plugin leuk vindt, <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?filter=5\">waardeer het</a> dan, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">laat feedback achter</a>."