La météo est un sujet de conversation courant chez nous. Il brise la glace, réchauffe l’atmosphère… Elle s’invite aussi parfois dans des expressions françaises imagées, souvent très utilisées!
Voici quelques questions pour tester vos connaissances :
- Avec la vitesse de l’éclair :
° très rapidement
° assez lentement
° très lentement
2. Ne pas être né de la dernière pluie :
° avoir plus de 70 ans
° être né il y a longtemps
° être quelqu’un d’averti, avoir l’expérience de la situation
3. S’attirer les foudres de quelqu’un :
° Se mettre en colère contre quelqu’un
° S’attirer les reproches, la colère de quelqu’un
° Etre dans le feu de l’action
4. Il y a de l’orage dans l’air:
° Il va pleuvoir
° Le temps est lourd
° La situation s’aggrave, le ton monte
5. Contre vents et marées
° Prendre la mer toute l’année
° Continuer malgré les obstacles
° Etre têtu
Cinq expressions françaises auxquelles se mêle la météo! Il y en a d’autres : faire la pluie et le beau temps, une tempête dans une verre d’eau, etc. En connaissez-vous d’autres? et dans votre langue maternelle, existent-elles?
Cher polyglotte, il est temps d’étoffer ton dictionnaire des expressions françaises! Comment? Consultez nos autres articles sur la questions : les expressions félines, les expressions de la ferme, et d’autres encore!
