EcoleDeLangues.be : language school in Brussels : French courses, English courses, Dutch courses, private classes, group classes, intensive courses, expatriate specific program
EcoleDeLangues.be : Ecole de langues Bruxelles : Cours d'anglais, de français, de néerlandais en petites classe, cours privés, cours de groupe, programmes intensifs, spécifique pour expatriés

Before Christmas!

belgium snow light

Maintenant que l’hiver est là, il est grand temps de chausser vos bottes et vos manteaux, d’enfiler vos bonnets et vos gants avant de sortir de chez vous !  Bientôt, commenceront les interminables sorties pour vos courses de St Nicolas, de Noël et de Nouvel An dans un froid de canard, suivies par de belles soirées au chaud, assis au coin du feu.

Prêts ?  Peut-être pas tout à fait…  Vous ne pouvez pas préparer l’hiver sans aborder une série d’expression de circonstances bien francophones…

Entre champagne, gibier, cadeaux, décoration de Noël, votre budget risque de fondre comme neige au soleil.  Et, soyez prudent car un achat faisant souvent boule de neige et en entrainant un autre, vous risquez de le mettre à rude épreuve.

Mais tous ces sacrifices en vaudront la peine.  Car une fois que vous vous retrouverez en famille, autour du sapin, l’ambiance sera là… Pas besoin de briser la glace, la bonne humeur sera sans aucun doute au rendez-vous.

Ce genre de festivités ne vous fait ni chaud ni froid et vous laisse de glace?  Pensez alors aux joies du ski qui ne sont plus très loin non plus…

Vous connaissez tous les ennuis du givre, cette fine couche de gel due à la condensation du brouillard, le matin sur votre voiture ?  Mais savez-vous ce qu’être givré veut dire ?  On pourrait dire d’une personne qu’elle est givrée si elle se lance, sans expérience sur une piste noire… Et, pour les fous de la glisse, je serais givrée de dire que le ski n’est pas le plus beau des sports !

 

Etre givré veut dire :

–         Etre fou

–         Etre froid

–         Etre glacé

Fondre comme neige au soleil veut dire :

–         Maigrir beaucoup,

–         Disparaitre rapidement,

–         Etre sensible au soleil

Un froid de canard veut dire :

–         Qu’il pleut beaucoup

–         Qu’il fait très froid

–         Que la neige arrive

Faire boule de neige signifie :

–         Entrainer une bataille de boules de neige

–         Avoir envie de partir aux sports d’hiver

–         Prendre des proportions de plus en plus grande

Briser la glace signifie :

–         Débuter une conversation

–         Casser la glace pour pouvoir pêcher

Casser un miroir

 
Comments