EcoleDeLangues.be : language school in Brussels : French courses, English courses, Dutch courses, private classes, group classes, intensive courses, expatriate specific program
EcoleDeLangues.be : Ecole de langues Bruxelles : Cours d'anglais, de français, de néerlandais en petites classe, cours privés, cours de groupe, programmes intensifs, spécifique pour expatriés

Des faux amis anglais-français

Some False Friends to avoid!

‘False friends are pairs of words in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.’ read more


eventually
signifie finalement
He eventually decided to stay in Belgium one more year.


éventuellement (peut-être)

se traduit par possibly

 

Will you come tomorrow? Possibly.

actually
signifie;
en fait, vraiment
What did your teacher actually told you?


actuellement

se traduit par at present, currently, now

 

I am currently in Belgium.

comprehensive
signifie: complet, détaillé
A comprehensive grammar of French language


compréhensif (bienveillant)

se traduit par understanding

 

An understanding French teacher.
French, English, Dutch, Italian, German, Spannish...
 
Comments