Envie d’apprendre de nouveaux mots ? En voici une série que vous n’utiliserez pas dans n’importe quelle occasion! Be careful… 🙂 Voici quelques petites situations pour vous aider à comprendre notre ‘street French’: Read more
EcoleDeLangues.be : language school in Brussels : French courses, English courses, Dutch courses, private classes, group classes, intensive courses, expatriate specific program
EcoleDeLangues.be : Ecole de langues Bruxelles : Cours d'anglais, de français, de néerlandais en petites classe, cours privés, cours de groupe, programmes intensifs, spécifique pour expatriés
All posts in Rébus
22
FévDes mots d’argot en français – street French
Comments: 1
Voici un article bien intéressant sur l’apprentissage des langues lorsque l’on est expat! source : Expats: Learn the Local Language, Or Else Posted by Malachi Rempen If you’re living in a foreign country, you should really learn the language. Touring is one thing. It’s okay to be a tourist and not speak a word of the local tongue. In my experience, speaking even a little bit will get you much farther, but it’s certainly not a requirement. You’re just passing through; nobody expects you to be conversational. But if you are living (let’s generously define “living” as six months or more) in a foreign land, imbibing the local culture on a much more intimate level, participating in, contributing to and benefiting from the local society, you should at least learn how to talk to the people in the language of their hearts. I would guess that in most places, it’s impossible not Read more
Découvrez la tradition de Saint Nicolas en Belgique et partagez celle de votre pays! (Vocabulary help for words underlined) Un petit peu d’histoire… Autrefois évêque de la ville de Myra, située en Asie Mineure, la Turquie actuelle, Saint Nicolas (270-310) serait décédé un 6 décembre. Reconnu pour sa grande générosité, il devint, au Moyen Âge, le patron des petits enfants puis des écoliers. Au début du XVIIe siècle, des Hollandais émigrèrent aux États-Unis et fondèrent une colonie appelée New Amsterdam qui, en 1664, devint New York. En quelques dizaines d’années, cette coutume des Pays-bas de fêter la Saint-Nicolas (SinterKlaas en néerlandais) se répandit aux États-Unis. Pour les Américains, il devint rapidement Santa Claus. La légende La Légende de Saint Nicolas raconte que le saint a ressuscité trois petits enfants qui étaient venus demander l’hospitalité à un boucher. Celui-ci les accueillit et profita de leur sommeil pour les découper en morceaux et les mettre au Read more
Ecoutez bien cette chanson de St Nicolas et voyez si vous pouvez compléter le texte!
Les animaux sont très présents dans les expressions en français. Pensons à « un froid de canard », « un mal de chien », « une fièvre de cheval », « une mémoire d’éléphant », etc. Attardons nous un petit peu aujourd’hui sur le CHAT !
Some False Friends to avoid! ‘False friends are pairs of words in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.’
La langue française aime parfois jouer avec les mots… voire avec les chiffres. Savez-vous compter? Que l’on dorme sur ses 2 oreilles ou qu’on n’y aille pas par 4 chemins, chaque chiffre a son expression. Découvrez-les! Read more
La tradition du sapin. La légende raconte qu’elle remonte à entre 2000 et 1200 avant J-C. Le jour du solstice d’hiver, le 24 décembre, un arbre, symbolisant la renaissance du soleil et la vie était décoré de fruits et de fleurs.
You are an expat in Brussels and want to send whishes to your family and friends ? Say Merry Christmas in French! These examples will help you… Help me keeping my website alive and like my Facebook page… Thank you for your support!
A nice gift for Christmas: individual language classes in Brussels! Our private French classes are a must for expatriates! We help you to settle in Brussels more easily ! No minimum of hours. Classes lasting 1,5h or 2 h A free level test at the beginning and at the end of the course Course material tailored to your needs At your (work) place! At flexible times as from 40€/hour (VAT excluded)! More info? Check our page about private classes in Brussels
The solution is here!
A chat and a drink to speak French? This way, please...
