La langue française aime parfois jouer avec les mots… voire avec les chiffres. Savez-vous compter?
Que l’on dorme sur ses 2 oreilles ou qu’on n’y aille pas par 4 chemins, chaque chiffre a son expression. Découvrez-les! Read more
La 5ème roue du carrosse = désigne une personne inutile
Brûler la chandelle par les 2 bouts = gaspiller
Être tiré à 4 épingles = être très bien habillé
Se mettre sur son 31 = être très bien habillé
Faire d’une pierre 2 coups = Réussir à atteindre deux objectifs à la fois.
Avoir les 2 pieds sur terre = être réaliste
Dormir sur sur 2 oreilles = être tranquille, serein
Ne pas y aller par 4 chemins = aller droit au but, sans détour
Ne dormir que d’un oeil = reste attentif
Ne tenir qu’à un fil = tenir à un rien, à très peu de chose 
Le chiffre 4 est gâté:
- entre 4 yeux = en tête à tête
- 4 coins du monde = partout dans le monde
- entre 4 murs = à l’intérieur
- dire les 4 vérités = dire la vérité à quelqu’un
- à un de ces 4 = à un de ces jours
- la semaine des 4 jeudis = jamais
En connaissez-vous d’autres?
Et dans votre langue maternelle?
French, English, Dutch, Italian, German, Spannish...
